脱却

だっきゃく
ridding (freeing) oneself

* * *

だっきゃく【脱却】

¶ → 脱却する

¶ → 悪弊を脱却する

* * *

だっきゃく【脱却】

freeing oneself (of…); ridding oneself (of…); a breakaway 《from…》; 《文》 extrication.

～する grow out of…; slough off 《old customs》; shake oneself free of [from]…; free oneself from…; emerge from…; escape from…; 《文》 extricate oneself from…; 〔取り除く〕 get rid of…; get clear of…; rid oneself of….

●因襲[偏見]を脱却する free oneself from [escape (from)] outdated customs [prejudice(s)]

・決まり切った生活から脱却する shake off routine; escape from the rut.

●今もその頑迷固陋を脱却できないでいる. He is still stuck in his bigoted ways.

・彼女はようやく長い間のスランプから脱却できた. She finally managed to emerge from her long slump.

・今年の僕のモットーは型にはまった生活からの脱却です. My aim for the year is to get out of the rut.